Remote jobs at Lionbridge
Hiring remotely through Lever. On WorkRemotely since October 5, 2026; the numbers come from the companyβs own job board, read on November 2, 2026.
- Open positions on the site
- 22
- Posted in the last 30 days
- 3
- Closed in the last 30 days
- 8
- Typical time a position stays open
- 144 days (median of 8 closed positions)
- Hiring for
- data (1)
- Skills asked for
- Transcription (2), Formatting guidelines (2), Translation (1), Proofreading (1), Localization (1), Linguistic evaluation (1), Troubleshooting (1), Audio recording (1), Annotation (1), Attention to detail (1)
- Pay, where stated
- β¬24k a year in the middle, β¬15k to β¬32k for most, in 60 postings
- Benefits named
- Flexible hours (13)
- Open to people in the EU
- 42% of 62 postings seen
Open positions
- Remote Audio Tasks β Polish Language
- Remote Audio Tasks β Spanish Language
- Remote Audio Tasks β Italian Language
- Remote Audio Tasks β German Language
- Remote Audio Tasks β French Language
- Irish Speakers required for AI Testing Project
- German Transcriber
- Finnish Transcriber
- Portuguese Transcriber
- Czech Transcriber
- Danish Transcriber
- Spanish Transcriber
- French Transcriber
- Hungarian Transcriber
- Italian Transcriber
- Dutch Transcriber
- Norwegian Transcriber
- Romanian Transcriber
- Swedish Transcriber
- Polish Transcriber
- Paid Remote Audio Tasks β Hungarian
- General Application - GLOBAL
Recently closed
- UK Smartphone Online Survey Participants Needed: October 7, 2026 to October 28, 2026, 21 days
- Remote Audio Tasks β Portuguese (Brazil) Language: October 1, 2026 to October 22, 2026, 21 days
- Conversational Voice Recording (Arabic Saudi Arabia β English): January 23, 2026 to October 7, 2026, 257 days
- Voice Recording Annotation and Transcription for Spanish (US): July 2, 2026 to October 7, 2026, 97 days
- Translation Review Specialist β Finnish: June 15, 2026 to October 7, 2026, 114 days
- Ukrainian Voice Recording Contributor: April 16, 2026 to October 7, 2026, 174 days
- Conversational Voice Recording (Russian β English) Poland: April 7, 2026 to October 7, 2026, 183 days
- Conversational Voice Recording (Tagalog β English): March 27, 2026 to October 7, 2026, 194 days